Първо Летописи 23:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² и да пазят скинията на откровението, светилището и синовете Ааронови, техни братя, при службите в дома Господен.

Цариградски

³² и да пазят стражата на скинията на събранието, и стражата на светилището, стражата на братята си Аароновите синове в слугуването на дома Господен.

Ревизиран

³² и да пазят заръчаното за шатъра за срещане, и заръчаното за светилището, и заръчаното от братята си Аароновите потомци по службата на Господния дом.

Верен

³² И те пазеха заповяданото за шатъра за срещане и заповяданото за светилището, и заповяданото за братята си, синовете на Аарон, за службата на ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Те трябваше още да пазят скинията на откровението и светилището и да помагат на своите братя, Аароновите потомци, при службите в дома на Господа.

Библия ревизирано издание

³² и да пазят заръчаното за шатъра за срещане и заръчаното за светилището, и заръчаното от братята си, Аароновите потомци, по службата на Господния дом.

Първо Летописи 23:32 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:4

и понесоха ковчега Господен и скинията на събранието и всички свещени вещи, що бяха в скинията; и носеха ги свещеници и левити.

Първо Летописи 9:27

Те прекарваха и нощем около Божия дом, понеже тям бе възложено да го пазят, и те бяха длъжни всяка сутрин да отварят вратите.

Йезекиил 44:14

Ще ги направя пазачи на храма за всичките му служби и за всичко, що става в него.

Числа 1:53

а левитите трябва да се разполагат на стан около скинията на откровението, за да не падне гняв върху обществото на синовете Израилеви, и левитите да стоят на стража при скинията на откровението.

Числа 18:5

Тъй прислужвайте в светилището и при жертвеника, за да няма занапред гняв против синовете Израилеви;

Числа 3:38

А от предната страна на скинията, на изток пред ск инията на събранието, стануваха Моисей и Аарон и синовете му, на които, вместо на синовете Израилеви, бе поверено да пазят светилището; ако пък някой външен се доближеше, биваше умъртвяван.

Второзаконие 18:7

и почне да служи в името на Господа, своя Бог, както и всички негови братя левити, които стоят там пред Господа,