Съдии 1:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

И на Халева предадоха Хеврон, както бе говорил Моисей, (и там получи той в наследство трите града на синовете Енакови) и изгони оттам тримата Енакови синове.

Цариградски

И дадоха Хеврон на Халева, както рече Моисей; и изгони от там тримата Енакови синове.

Ревизиран

И дадоха Хеврон на Халева, според както Моисей беше казал; и той изгони от там тримата Енакови синове.

Верен

И те дадоха Хеврон на Халев, както Мойсей беше говорил; и той изгони оттам тримата сина на Енак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А на Халев те дадоха Хеврон, както бе говорил Мойсей, и Халев изгони оттам тримата синове на Енак.

Библия ревизирано издание

И дадоха Хеврон на Халев, както Моисей беше казал; и той изгони оттам тримата Енакими.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И както беше казал Мойсей, дадоха Хеброн на Халев, и той изгони оттам тримата Енакови синове.

Съдии 1:20 Кръстосани препратки

Числа 13:22

Те отидоха и обгледаха земята от пустиня Син дори до Рехов, близо до Емат;

Числа 14:24

но Моя раб Халев, задето в него беше друг дух, и задето Ми беше напълно покорен, ще въведа в земята, в която той ходи, и неговото потомство ще я наследи;

Второзаконие 1:36

само Халев, Иефониев син, ще я види; нему ще дам земята, по която е ходил, и на синовете му, задето се покоряваше Господу.

Иисус Навин 10:36

И потегли Иисус и всички израилтяни с него от Еглон за Хеврон и воюваха против него;

Иисус Навин 11:21

В същото време пристигна Иисус и порази (всички) енакимци на планината, в Хеврон, в Давир, в Анав, по цялата планина Иудина и по цялата планина Израилева; Иисус ги предаде на заклятие с градовете им.

Иисус Навин 14:15

Името на Хеврон по-преди беше Кириат-Арба, както се наричаше един едър човек между синовете Енакови. Тъй земята се успокои от война.

Съдии 1:10

И потегли Иуда против хананейците, които живееха в Хеврон (попреди Хеврон се наричаше Кириат-Арба), и поразиха Шешая, Ахимана и Талмая (от Енаковия род).