Съдии 1:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А на Халев те дадоха Хеврон, както бе говорил Мойсей, и Халев изгони оттам тримата синове на Енак.

Цариградски

²⁰ И дадоха Хеврон на Халева, както рече Моисей; и изгони от там тримата Енакови синове.

Ревизиран

²⁰ И дадоха Хеврон на Халева, според както Моисей беше казал; и той изгони от там тримата Енакови синове.

Верен

²⁰ И те дадоха Хеврон на Халев, както Мойсей беше говорил; и той изгони оттам тримата сина на Енак.

Библия ревизирано издание

²⁰ И дадоха Хеврон на Халев, както Моисей беше казал; и той изгони оттам тримата Енакими.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И на Халева предадоха Хеврон, както бе говорил Моисей, (и там получи той в наследство трите града на синовете Енакови) и изгони оттам тримата Енакови синове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И както беше казал Мойсей, дадоха Хеброн на Халев, и той изгони оттам тримата Енакови синове.

Съдии 1:20 Кръстосани препратки

Числа 13:22

После се изкачиха по южната страна и стигнаха до Хеврон, където живееха Енаковите синове Ахиман, Сесай и Талмай; а Хеврон беше построен седем години по-рано от египетския град Цоан.

Числа 14:24

Но понеже Моят служител Халев беше изпълнен с друг дух и Ме следваше във всичко, Аз ще го въведа в страната, в която той влезе, и неговото потомство ще я наследи.

Второзаконие 1:36

Само Халев, синът на Йефония, ще я види. На него и на потомците му ще дам земята, на която стъпи, защото се покоряваше на Господа.“

Иисус Навин 10:36

След това Иисус и всички израилтяни с него потеглиха от Еглон за Хеврон и воюваха против него.

Иисус Навин 11:21

В същото време Иисус дойде и изтреби енакимците от високата страна-планина, в Хеврон, Давир, Анав и цялата израилска хълмиста страна, и по цялата Юдина планина Иисус ги предаде на проклятие с градовете им.

Иисус Навин 14:15

Името на Хеврон преди беше Кириат-Арба, както се наричаше един голям човек между Енаковите синове. И земята се успокои от война.

Съдии 1:10

Те воюваха също с ханаанците, които живееха в Хеврон – името на Хеврон по-рано беше Кириат-Арба; те убиха Шешай, Ахиман и Талмай.