И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.
Първо Коринтяни 15:45 - Библия синодално издание (1982 г.) Тъй е и писано: „първият човек Адам стана жива душа“, а последният Адам – животворен дух. Още версииЦариградски Така е и писано: Първият человек Адам "стана душа жива," а последният Адам е дух животворещ. Ревизиран Така е и писано: Първият човек Адам "стана жива душа", а последният Адам <стана> животворящ дух. Новият завет: съвременен превод Така казва Писанието: „Първият човек, Адам, стана живо същество.“ А последният Адам е животворен дух. Верен Така е и писано: "Първият човек, Адам, стана жива душа", последният Адам стана животворящ дух. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така е и писано: „Адам, първият човек, стана жива душа“, а последният Адам – животворен дух. Библия ревизирано издание Така е и писано: „Първият човек Адам стана жива душа“, а последният Адам стана животворящ дух. |
И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.
Крадецът дохожда, само за да открадне, убие и погуби. Аз дойдох, за да имат живот, и да имат в изобилие.
и Аз им давам живот вечен; и те няма да погинат вовеки; и никой не ще ги грабне от ръката Ми.
Още малко, и светът няма вече да Ме вижда; а вие ще Ме виждате, защото Аз живея, и вие ще живеете.
Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.
Иисус ѝ отговори и рече: да би знаяла дара Божий, и кой е Оня, Който ти казва: дай Ми да пия, ти сама би изпросила от Него, и Той би ти дал вода жива.
а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее; но водата, която му дам, ще стане в него извор с вода, която тече в живот вечен.
Защото, както Отец възкресява мъртви и оживотворява, тъй и Синът оживотворява, които иска.
Който яде Моята плът и пие Моята кръв, има живот вечен, и Аз ще го възкреся в последния ден.
Както Мене е пратил живият Отец, и Аз живея чрез Отца, тъй и който Мене яде, ще живее чрез Мене.
Духът е, който животвори; плътта нищо не ползува. Думите, що ви говоря, са дух и живот.
а Началника на живота убихте. Него Бог възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели.
Защото, ако с престъплението на един човек смъртта царува чрез него единия, много повече ония, които приемат изобилно благодатта и дара на оправданието, ще царуват в живота чрез Едного Иисуса Христа.
та, както грехът царува, причинявайки смърт, тъй и благодатта да се възцари с правда за живот вечен, чрез Иисуса Христа, нашия Господ.
защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.
Който ще преобрази унизеното наше тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло, със силата, чрез която Той може и да покорява на Себе Си всичко.
колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!
Вторият Ангел изля своята чаша в морето; и то стана на кръв, като кръвта на убит човек; и всичко живо в морето измря.
След това ми рече: свърши се! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят; на жадния Аз ще дам даром от извора на живата вода.
И показа ми чиста река с вода на живота, бистра като кристал, изтичаща от престола на Бога и на Агнеца.
И Духът и невестата казват: дойди! и който чува, да каже: дойди! и който е жаден, да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.