Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.
Псалми 21:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Множество телци ме обиколиха; тлъсти бикове васански ме окръжиха, Цариградски Възнеси се, Господи, съ силата си: Ще пеем и ще прославяме твоето могущество. Ревизиран Издигни се, Господи, със силата Си; Така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. Верен Възвиси се, ГОСПОДИ, в силата Си! Ще пеем, ще пеем псалми за Твоята мощ! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото ще ги накараш да отстъпят, когато се прицелиш със Своя лък срещу тях. Библия ревизирано издание Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество. |
Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.
князете на народите се събраха при народа на Бога Авраамов, защото земните щитове са на Бога; Той е превъздигнат над тях.
Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца.
и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.
казвайки: благодарим Ти, Господи, Боже Вседържителю, Който си, Който си бил и Който идеш, задето си проявил Твоята голяма сила и си се възцарил!
Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.