Притчи 8:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

Когато Той приготвяше небесата. аз бях там. Когато прокарваше кръговата черта по лицето на бездната,

Цариградски

Когато готвеше небесата, аз бях там, Когато начертаваше кръг над лицето на бездната,

Ревизиран

Когато приготовляваше небето, аз бях там; Когато разпростираше свод над лицето на бездната.

Верен

Когато приготвяше небесата, аз бях там. Когато начерта кръг над лицето на бездната,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз бях там, когато установяваше небесата. Когато очертаваше хоризонта по лицето на бездната,

Библия ревизирано издание

Когато приготвяше небето, аз бях там; когато разпростираше свод над лицето на бездната,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Когато приготовляваше небесата, аз бях там; когато разпростираше свод над лицето на бездната,

Притчи 8:27 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Прокарал е черта над водната повърхност, до предела между светлината и тъмата.

Псалми 103:19

Той направи луната да определя времената, слънцето знае своя заник.

Псалми 136:5

Ако те забравя, Иерусалиме, – нека ме забрави десницата ми;

Псалми 33:6

Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят.

Притчи 3:19

Господ с премъдрост основа земята, с разум утвърди небесата;

Притчи 8:26

когато Господ още не беше сътворил ни земя, ни поля, нито първите прашинки на вселената.

Притчи 8:28

когато утвърдяваше облаците горе, когато укрепяваше изворите на бездната,

Исаия 40:11

Като пастир ще пасе Той своето стадо; агнетата ще взема Той на ръце и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойниците.

Исаия 40:22

Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене.

Йеремия 10:12

Той сътвори земята със силата Си, утвърди вселената с мъдростта Си и с разума Си разпростря небесата.

Колосяни 1:16

понеже чрез Него е създадено всичко, що е на небесата и що е на земята, видимо и невидимо; било Престоли, било Господства, било Началства, било Власти – всичко чрез Него и за Него е създадено;

Евреи 1:2

в последните тия дни говори ни чрез Сина, Когото постави за наследник на всичко, чрез Когото сътвори и вековете