Притчи 8:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Когато приготовляваше небесата, аз бях там; когато разпростираше свод над лицето на бездната,

Цариградски

²⁷ Когато готвеше небесата, аз бях там, Когато начертаваше кръг над лицето на бездната,

Ревизиран

²⁷ Когато приготовляваше небето, аз бях там; Когато разпростираше свод над лицето на бездната.

Верен

²⁷ Когато приготвяше небесата, аз бях там. Когато начерта кръг над лицето на бездната,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Аз бях там, когато установяваше небесата. Когато очертаваше хоризонта по лицето на бездната,

Библия ревизирано издание

²⁷ Когато приготвяше небето, аз бях там; когато разпростираше свод над лицето на бездната,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Когато Той приготвяше небесата. аз бях там. Когато прокарваше кръговата черта по лицето на бездната,

Притчи 8:27 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Обиколил е водите с граница чак до краищата на светлината и на тъмнината.

Псалми 103:19

Господ е поставил престола Си на небето; и Неговото царство владее над всичко.

Псалми 136:5

Който с мъдрост направи небесата, защото милостта Му трае довека,

Псалми 33:6

Чрез словото на Господа са сътворени небесата и чрез диханието на устата Му цялото им множество.

Притчи 3:19

Чрез мъдрост Господ положи основите на земята, чрез разум утвърди небето.

Притчи 8:26

преди Господ да беше направил земята или полетата, или първите прашинки на вселената.

Притчи 8:28

когато закрепваше облаците горе, когато усилваше изворите на бездната,

Исаия 40:11

Той ще пасе стадото Си като овчар, ще събере агнетата с мишцата Си, ще ги носи в пазвата Си и ще води полека дойките.

Исаия 40:22

Той седи над кръга на земята и жителите ѝ са като скакалци. Той простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене.

Йеремия 10:12

Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си, и разпростря небето с разума Си.

Колосяни 1:16

понеже чрез Него бе създадено всичко, което е на небесата и на земята, видимото и невидимото, било престоли или господства, било началства или власти, всичко чрез Него и за Него бе създадено;

Евреи 1:2

в края на тези дни ни говори чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото и направи световете;