Псалми 33:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят.

Цариградски

⁶ Съ словото Господне станаха небесата, И с диханието на устата му всичкото им воинство.

Ревизиран

⁶ Чрез словото на Господа станаха небесата, И чрез дишането на устата Му цялото им множество.

Верен

⁶ Чрез словото на ГОСПОДА бяха направени небесата и цялото им войнство – чрез дъха на устата Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Небесата са сътворени чрез словото на Господа и цялото им войнство – чрез диханието на устата Му.

Библия ревизирано издание

⁶ Чрез словото на Господа станаха небесата и чрез диханието на устата Му – цялото им множество.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Чрез словото на Господа са сътворени небесата и чрез диханието на устата Му цялото им множество.

Псалми 33:6 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В начало Бог сътвори небето и земята.

Битие 1:6

И рече Бог: да има твърд посред водата, и тя да дели вода от вода. (Тъй и стана.)

Битие 2:1

Така бидоха свършени небето и земята и цялото им войнство.

Битие 2:7

И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.

Битие 6:7

И рече Господ: ще изтребя от лицето на земята човеците, които сътворих; от човек до скот, гадове и птици небесни ще изтребя, защото се разкаях, задето ги създадох.

Йов 26:13

Неговият Дух е дал великолепието на небето; ръката Му е създала бързата скорпия.

Йов 33:4

Дух Божий ме е създал, и диханието Вседържителево ми е дало живот.

Псалми 104:30

Земята им произведе много жаби, дори в спалнята на царете им.

Псалми 33:9

Вкусете и ще видите, колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се Нему уповава!

Йеремия 10:16

Делът на Иакова не е като техния; защото неговият Бог е Творец на всичко, и Израил е жезъл на наследието Му; името Му е Господ Саваот.

Йеремия 8:2

и ще ги разхвърлят пред слънцето и месечината и пред цялото небесно воинство, които са те обичали, на които са служили и след които са ходили, които са търсили и на които са се покланяли; те не ще ги съберат и не ще ги погребат: те ще бъдат тор на земята.

Йоан 20:22

И като рече това, духна и им казва: приемете Духа Светаго.

Римляни 1:25

те замениха истината Божия с лъжа, и се поклониха и служиха на творението повече, отколкото на Твореца, Който е благословен вовеки. Амин.

Второзаконие 4:19

и да не би ти, като погледнеш на небето и видиш слънцето, месечината и звездите (и) цялото небесно войнство, да се прелъстиш, та да им се поклониш и да им послужиш, защото Господ, Бог твой, ги е отредил за всички народи под цялото небе.

Евреи 11:3

Чрез вяра проумяваме, че вековете са устроени по Божия дума и че от невидимото произлезе видимото.

Второ Петрово 3:5

Защото тия, които това искат, умишлено забравят, че небесата и земята открай бяха съставени от вода и чрез вода със силата на Божието слово,