Притчи 8:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото мъдростта е по-добра от бисер, и нищо от онова, що е въжделено, не ще се сравни с нея.

Цариградски

Защото мъдростта е по-добра от многоценни камене; И всичко желателно не се сравнява с нея.

Ревизиран

Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни, И всичко желателно не се сравнява с нея.

Верен

защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни и всичко, което човек би пожелал, не се сравнява с нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото мъдростта е по-добра от бисери и всички желани неща не могат да се сравнят с нея.

Библия ревизирано издание

Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни и всичко желателно не се сравнява с нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни и нищо, което може да се пожелае, не се сравнява с нея.

Притчи 8:11 Кръстосани препратки

Псалми 19:10

Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

Притчи 16:16

Да придобиеш мъдрост е много подобре, нежели злато, и да придобиеш разум е по за предпочитане от отбор сребро.

Притчи 20:15

Има злато и много бисер, но разумни уста са драгоценна вещ.

Притчи 31:10

Кой ще намери жена добродетелна? Нейната цена е по-висока от бисер;

Еклисиаст 7:11

Добро нещо е мъдростта, както и наследството, особено за ония, които виждат слънце;

Матей 16:26

защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а повреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?

Второзаконие 30:13

нито е през-море, за да може да се каже: „кой би отишъл за нас през-море и би ни я донесъл и дал да я чуем, та да я изпълним?“