Притчи 31:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Кой ще намери жена добродетелна? Нейната цена е по-висока от бисер;

Цариградски

¹⁰ Кой може да намери добродетелна жена? Защото такава е много по-скъпа от многоценни камене.

Ревизиран

¹⁰ Кой може да намери добродетелна жена? Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.

Верен

¹⁰ Кой може да намери добродетелна жена? Защото е много по-скъпа от скъпоценни камъни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Кой може да намери добродетелна жена? Нейната цена е по-висока от скъпоценните камъни.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Кой може да намери добродетелна жена? Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Кой може да намери добродетелна жена? Защото такава е много по-ценна от скъпоценни камъни.

Притчи 31:10 Кръстосани препратки

Йов 28:18

А за корал и бисер няма що и да се споменува, и придобиване мъдрост стои по-високо от рубини.

Притчи 12:4

Добродетелна жена е венец за мъжа си, а позорната е като гнилеж в костите му.

Притчи 14:1

Мъдра жена урежда къщата си, а глупавата я съсипва с ръцете си.

Притчи 18:22

Смърт и живот са подвластни на езика, и които го владеят, ще вкусят от плодовете му.

Притчи 19:14

Къща и имот са наследство от родители, а разумна жена – от Господа.

Притчи 20:15

Има злато и много бисер, но разумни уста са драгоценна вещ.

Притчи 3:15

тя е по-скъпа от драгоценни камъни; (ни едно зло не може да ѝ се противи; тя е добре позната на всички, които се приближават към нея,) и нищо, което е теб въжделено, не ще се сравни с нея.

Притчи 31:11

сърцето на мъжа и е уверено в нея, и той не ще остане без печалба;

Притчи 8:11

защото мъдростта е по-добра от бисер, и нищо от онова, що е въжделено, не ще се сравни с нея.

Еклисиаст 7:28

Какво още е търсила душата ми, и го не намерих? – Мъж намерих един от хиляда, но жена между всички тях не намерих.

Рут 3:11

затова не бой се, дъще! аз ще сторя за тебе всичко, що ти каза; защото при всяка вратня у моя народ знаят, че ти си добродетелна жена;

Първо Царе 25:3

Тоя човек се казваше Навал, а жена му се казваше Авигея. Тая жена беше твърде умна и хубавица, а той – човек жесток и злонравен; той беше от рода Халевов.