Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си, –
Притчи 7:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Вържи ги на пръстите си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си. Цариградски Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърдцето си. Ревизиран Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърцето си, Верен Вържи ги на пръстите си, напиши ги на плочата на сърцето си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Вържи ги и на пръстите си, напиши ги на скрижалите на сърцето си. Библия ревизирано издание Завържи ги за пръстите си, напиши ги на плочата на сърцето си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Вържи ги за пръстите си, начертай ги на плочата на сърцето си. |
Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си, –
Сега иди, начертай им това на дъсчица, и впиши го в книга, за да остане за в бъдеще, за всякога, навеки.
И ето завета Ми с тях, казва Господ: Духът Ми, Който е върху тебе, и думите Ми, които вложих в устата ти, не ще отстъпят от устата ти и от устата на потомството ти и от устата на потомците на твоето потомство, казва Господ, от сега и до века.
Грехът на Иуда е написан с желязно длето, с диамантно острие е начертан върху скрижалите на сърцето им и върху роговете на техните жертвеници.
Но ето заветът, който ще сключа с Израилевия дом след ония дни, казва Господ: ще вложа Моя закон във вътрешността им и ще го напиша в сърцата им, и Аз ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.
вие се явявате, че сте писмо Христово, стъкмено чрез нашето служение, написано не с мастило, а с Духа на живия Бог, не върху каменни скрижали, а върху плътени скрижали на сърцето.