Притчи 23:23 - Библия синодално издание (1982 г.) Купувай истина и не продавай мъдрост, учение и разум. Цариградски Купувай истината, и не продавай, - Мъдростта, и поучението, и разума. Ревизиран Купувай истината и не я продавай, Тоже и мъдростта, поуката и разума. Верен Купувай истина и не я продавай, и мъдрост, и поука, и разум. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Купувай истина, но не продавай мъдрост, поука и разум. Библия ревизирано издание Купувай истината и не я продавай, също и мъдростта, поуката и разума. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Купувай истината и не я продавай, също и мъдростта, поуката и разума. |
Да придобиеш мъдрост е много подобре, нежели злато, и да придобиеш разум е по за предпочитане от отбор сребро.
За какво е съкровище в ръцете на глупец? За да придобие мъдрост – той няма разум. (Който си прави висока къща, търси да се съсипе, а който се отклонява от учение, изпада в беда.)
Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне,
Вие, които жадувате! Дойдете всички при водите; дори и вие, които нямате сребро, дойдете, купувайте и яжте; дойдете, купувайте вино и мляко без сребро и без плата.
Царството небесно прилича още на имане, скрито в нива, което човек намери и укри, и от радост за него отива, та продава всичко, що има, и купува тая нива.
защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а повреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?
освен онова, което Дух Светий свидетелствува по всички градове, казвайки, че ме чакат окови и скърби.
и охулването Христово счете за по-голямо богатство, отколкото египетските съкровища; защото имаше пред очи наградата.
Те го победиха с кръвта на Агнеца и със словото на своето свидетелство, и не милееха за душата си дори до смърт.
съветвам те да си купиш от Мене злато, през огън пречистено, за да се обогатиш; и бяло облекло, за да се облечеш, и да се не виждат срамотите на твоята голота, и с очна мас намажи очите си, за да виждаш.