Притчи 23:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Бащата на праведника тържествува, и който е родил мъдрец, радва му се.

Цариградски

²⁴ На праведния баща му ще се зарадва много, И който ражда мъдър син ще има радост в него;

Ревизиран

²⁴ Бащата на праведния ще се радва много, И който ражда мъдро чадо ще има радост от него.

Верен

²⁴ Бащата на праведния ще се радва много и който ражда мъдър син, ще има радост в него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Бащата на праведен човек ликува и който е родил мъдър син, му се радва.

Библия ревизирано издание

²⁴ Бащата на праведния ще се радва много и който ражда мъдър син, ще има радост от него.

Притчи 23:24 Кръстосани препратки

Трето Царе 1:48

и каза тъй: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който днес дарува (от семето ми) седналия на моя престол и моите очи виждат това.

Трето Царе 2:9

Но ти го не оставяй ненаказан, понеже си мъдър човек и знаеш какво трябва да направиш с него, та да свалиш седината му окървавена в преизподнята.

Притчи 10:1

Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

Притчи 15:20

Мъдър син радва баща си, а глупав човек нехае за майка си.

Притчи 27:11

Бъди мъдър, синко, и радвай сърцето ми, – и аз ще имам какво да кажа ономува, който ме злослови.

Притчи 29:3

Човек, който обича мъдрост, радва баща си; а който се събира с блудници, имот разпилява.

Еклисиаст 2:19

И кой знае: мъдър ли ще бъде той, или глупав? А той ще се разпорежда с целия ми труд, с който съм се трудил и с който съм се показал мъдър под слънцето. И това е суета!

Филимон 1:20

Да, брате, дано да получа от тебе в Господа, което прося: успокой сърцето ми в Господа.

Филимон 1:9

все пак от любов към тебе, моля те аз, какъвто съм старец Павел, а сега и окованик Иисус Христов,