Матей 24:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

тогава ония, които се намират в Иудея, да бягат в планините;

Още версии

Цариградски

тогаз, които са в Юдея, да бягат по горите;

Ревизиран

тогава ония които са в Юдея, нека бягат по планините;

Новият завет: съвременен превод

хората в Юдея да бягат в планините.

Верен

тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

тогава онези, които се намират в Юдея, да бягат в планините,

Библия ревизирано издание

тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;

Матей 24:16 Кръстосани препратки

Притчи 22:3

Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.

Йеремия 44:29

И ето ви личба, казва Господ, че ще ви посетя на това място, за да знаете, че ще се сбъднат думите Ми за вас, вам за гибел.

Йеремия 6:1

Бягайте, деца Вениаминови, изсред Иерусалим, тръбете с тръба в Текоя и обадете чрез огън в Беткарем, защото откъм север се явява беда и голяма гибел.

Матей 2:1

А когато се роди Иисус във Витлеем Иудейски в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток дойдоха в Иерусалим и казваха:

Матей 24:15

И тъй, кога видите да стои на свето място „мерзостта на запустението“, за която е казано чрез пророк Даниила (който чете, нека разбира),

Матей 24:17

който е на покрива, да не слиза да вземе нещо от къщата си;

Евреи 11:7

Чрез вяра Ной, след като получи откровение за онова, що още се не виждаше, с благоговение направи ковчега, за да спаси своя дом; чрез нея осъди той света и стана наследник на праведността по вяра.