Матей 24:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;

Още версии

Цариградски

¹⁶ тогаз, които са в Юдея, да бягат по горите;

Ревизиран

¹⁶ тогава ония които са в Юдея, нека бягат по планините;

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ хората в Юдея да бягат в планините.

Верен

¹⁶ тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ тогава онези, които се намират в Юдея, да бягат в планините,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ тогава ония, които се намират в Иудея, да бягат в планините;

Матей 24:16 Кръстосани препратки

Притчи 22:3

Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат.

Йеремия 44:29

И това ще ви бъде знамението, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да познаете, че думите Ми непременно ще се сбъднат против вас за зло –

Йеремия 6:1

Вениаминови синове, бягайте от Йерусалим, затръбете в Текуе и издигнете знак във Вет-акерем; защото зло предстои от север и голяма погибел.

Матей 2:1

А когато се роди Исус във Витлеем Юдейски в дните на цар Ирод, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Йерусалим.

Матей 24:15

Затова, когато видите мерзостта, която докарва запустение, за която говори пророк Даниил, стояща на святото място (който чете, нека разбира),

Матей 24:17

който се намира на покрива на къщата, да не слиза да вземе нещата от къщата си;

Евреи 11:7

С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждаха, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си; чрез която вяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.