И родиха се на Давида още синове и дъщери. Ето имената на ония, които му се родиха в Иерусалим: Самус, Совав, Натан и Соломон,
Лука 3:31 - Библия синодално издание (1982 г.) Мелеаев, Маинанов, Мататаев, Наганов, Давидов, Още версииЦариградски а Елиаким Мелеаев, а Мелеа Маинанов, а Маинан Мататаев, а Матата Натанов, а Натан Давидов, Ревизиран Елиаким, Мелеев; Мелеа, Менов; Мена, Мататов; Матата, Натанов; Натан, Давидов; Новият завет: съвременен превод Елиаким беше син на Мелеа. Мелеа беше син на Мена. Мена беше син на Матата. Матата беше син на Натан. Натан беше син на Давид. Верен на Мелеа, на Мена, на Матата, на Натан, на Давид, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мелеа, Менна, Матата, Натам, Давид, Библия ревизирано издание Елиаким – на Мелеа; Мелеа – на Мена; Мена – на Матат; Матат – на Натан; Натан – на Давид; |
И родиха се на Давида още синове и дъщери. Ето имената на ония, които му се родиха в Иерусалим: Самус, Совав, Натан и Соломон,
Тия пък му се родиха в Иерусалим: Шима, Шовав, Натан и Соломон – четиримата от Вирсавия, дъщеря Амиилова;
И ще ридае земята, всяко племе отделно: племето на дома Давидов отделно, и жените им отделно;