Лука 3:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² Иесеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наасонов,

Още версии

Цариградски

³² а Давид Иесеев, а Иесей Овидов, а Овид Воозов, а Вооз Салмонов, а Салмон Наасонов,

Ревизиран

³² Давид, Есеев; Есей, Овидов; Овид, Воозов; Вооз, Салмонов; Салмон, Наасонов;

Новият завет: съвременен превод

³² Давид беше син на Есей. Есей беше син на Овид. Овид беше син на Вооз. Вооз беше син на Салмон. Салмон беше син на Наасон.

Верен

³² на Есей, на Овид, на Вооз, на Салмон, на Наасон,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Йесей, Овид, Вооз, Салмон, Наасон,

Библия ревизирано издание

³² Давид – на Есей; Есей – на Овид; Овид – на Вооз; Вооз – на Салмон; Салмон – на Наасон;

Лука 3:32 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:16

И всички израилтяни видяха, че царят ги не послуша. Тогава людете отговориха на царя и рекоха: какъв дял имаме у Давида? За нас няма дял у сина Иесеев; по шатрите си, Израилю! Сега знай своя дом, Давиде! И Израил се разотиде по шатрите си.

Псалми 72:20

Както сън изчезва след събуждане, тъй и Ти, Господи, като ги събудиш, ще унищожиш техните блянове.

Числа 1:7

от Иуда – Наасон, Аминадавов син;

Числа 2:3

Отпред към изток разполагат стан: знамето на Иудиния стан според опълченията му, и началникът на Иудините синове Наасон, Аминадавов син,

Числа 7:12

В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавов син, от Иудино коляно;

Числа 7:17

и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Наасона, Аминадавов син.

Матей 1:1

Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов.

Лука 3:31

Мелеаев, Маинанов, Мататаев, Наганов, Давидов,

Лука 3:33

Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин,

Първо Царе 17:58

И Саул го попита: чий син си, момко? Давид отговори: син на твоя раб Иесея от Витлеем.

Първо Царе 20:31

Защото през всички дни, докле Иесеевият син живее на земята, няма да устоиш ни ти, ни царството ти; а сега прати и го доведи при мене, понеже е обречен на смърт.