и ще си спомня Моя завет, който е между Мене и между вас и между всяка душа, живееща във всяка плът; и водата няма вече да стане на потоп, за да изтреби всяка плът.
Йов 38:10 - Библия синодално издание (1982 г.) и му утвърдих Моя наредба и поставих ключалки и врата, Цариградски И положих му предел чрез заповедането си, И турих вереи и врата, Ревизиран И поставих му граница от Мене, Турих лостове и врати, Верен когато му определих Моята граница и поставих лостове и порти; Съвременен български превод (с DC books) 2013 когато му утвърдих Моя наредба и поставих ключалки и врата? Библия ревизирано издание и поставих граница от Мене, сложих лостове и врати Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и му поставих граница от Мене, сложих лостове и врати, |
и ще си спомня Моя завет, който е между Мене и между вас и между всяка душа, живееща във всяка плът; и водата няма вече да стане на потоп, за да изтреби всяка плът.
и казах: дотука ще дойдеш и няма да преминуваш, и тука е границата на гордите твои вълни?
когато даваше закон на морето, за да не преминават водите неговите граници, когато полагаше основите на земята, –
от Мене ли се не боите, казва Господ, пред Мене ли не треперите? Аз турих пясъка за граница на морето, за вечен предел, който то не ще премине; и макар вълните му да навалят, но не могат да надделеят; макар те да вилнеят, но не могат го прехвърли.