Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Деяния 5:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

А един мъж, на име Анания, с жена си Сапфира, като продаде имот,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

А някой си человек на име Анания, със жена си Сапфира, продаде стяжание,

Вижте главата

Ревизиран

А някой си човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот,

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Един човек на име Анания и жена му Сапфира продадоха част от имота си

Вижте главата

Верен

А един човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А един мъж на име Анания, като продаде с жена си Сапфира имот,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

А някой си човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот

Вижте главата
Други преводи



Деяния 5:1
9 Кръстосани препратки  

Проклет лъжливият, който има в стадото без повреда мъжко, и той е дал обещание, а принася в жертва Господу повредено: защото Аз съм Цар велик, и името Ми е страшно у народите.


Всичко, що Ми дава Отец, ще дойде при Мене; и който дохожда при Мене, няма да го изпъдя вън;


който си имаше нива, продаде я, донесе парите и ги сложи пред нозете на апостолите.


скри от стойността, със знанието и на жена си, а една част донесе и сложи пред нозете на апостолите.


В голяма къща има не само златни и сребърни съдове, а и дървени и глинени; и едни са за почетна употреба, а други за долна.


Тогава Господ рече на Иисуса: ето, Аз предавам в ръцете ти Иерихон и царя му и силните люде (в него):


заповяда на челядта му да мине човек по човек, и посочен бе Ахан, син на Хармия, син на Завдия, Заров син, от Иудино коляно.