Иисус Навин 6:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Тогава Господ рече на Иисуса: ето, Аз предавам в ръцете ти Иерихон и царя му и силните люде (в него):

Цариградски

¹ А Иерихон беше заключен и затворен от лицето на Израилевите синове: никой не излазяше, и никой не влазяше.

Ревизиран

¹ (А Ерихон беше заключен и затворен поради израилтяните; никой не излизаше и никой не влизаше).

Верен

¹ А Ерихон беше здраво затворен заради израилевите синове; никой не излизаше и никой не влизаше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А Йерихон беше добре заключен поради Израилевите синове. Никой не излизаше и никой не влизаше.

Библия ревизирано издание

¹ (А Йерихон беше затворен и заключен заради израилтяните; никой не излизаше и никой не влизаше.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А Ерихон беше укрепен и зат-ворен заради израиляните; никой не излизаше и никой не влизаше.

Иисус Навин 6:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:5

Когато обадиха това на Давида, той прати да ги пресрещнат, понеже бяха твърде много обезобразени. И царят заповяда да им кажат: останете в Иерихон, докле ви порастат брадите и тогава се върнете.

Четвърто Царе 17:4

Асирийският цар забеляза в Осия измяна, защото тоя бе пращал пратеници при египетския цар Сигор и не даваше данъка на асирийския цар всяка година; тогава асирийският цар го взе под стража и го затвори в тъмница.

Четвърто Царе 2:4

И каза му Илия: Елисее, остани тука, защото Господ ме праща в Иерихон. А той рече: жив Господ и жива ти душа! Няма да те оставя. И дойдоха в Иерихон.

Псалми 127:1

Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища!

Иисус Навин 16:7

от Ианох, като слиза към Атарот и Наарат, допира до Иерихон и стига до Иордан;

Иисус Навин 18:21

На коляното Вениаминови синове, според племената им, принадлежаха тия градове: Иерихон, Бет-Хогла и Емек-Кециц,

Иисус Навин 2:1

Иисус, син Навинов, прати тайно от Ситим двама съгледвачи и каза: идете, обгледайте земята и град Иерихон. (Двама момци) отидоха и дойдоха (в Иерихон и влязоха) в къщата на една блудница, на име Раав, и останаха да пренощуват там.

Иисус Навин 2:24

И казаха на Иисуса: Господ (Бог наш) предаде цялата тая земя в наши ръце, и всички жители на оная земя имат страх пред нас.

Иисус Навин 2:7

Пратените се спуснаха подире им по пътя към Иордан до самия брод, а портите затвориха веднага, след като излезе по тях потерята.

Иисус Навин 5:15

Вождът на воинството Господне каза Иисусу: събуй обущата от нозете си, понеже мястото, на което стоиш, е свето. Иисус тъй и направи.

Иисус Навин 6:2

обкръжете града вие всички, способни за война, и обикаляйте града веднъж (на ден); тъй правете шест дена;