Деяния 5:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Един човек на име Анания и жена му Сапфира продадоха част от имота си

Още версии

Цариградски

¹ А някой си человек на име Анания, със жена си Сапфира, продаде стяжание,

Ревизиран

¹ А някой си човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот,

Верен

¹ А един човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А един мъж на име Анания, като продаде с жена си Сапфира имот,

Библия ревизирано издание

¹ А някой си човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А един мъж, на име Анания, с жена си Сапфира, като продаде имот,

Деяния 5:1 Кръстосани препратки

Йоан 6:37

Всеки, който Отец ми дава, ще дойде при мен и който дойде при мен, никога няма да го отпратя,

Деяния 4:37

Той имаше нива, която продаде, донесе парите и ги сложи в краката на апостолите.

Деяния 5:2

и Анания със знанието на жена си задържа част от прихода, а останалото донесе и сложи в краката на апостолите.

Второ Тимотей 2:20

В една голяма къща има съдове не само от злато и сребро, а също и от дърво и глина. И някои са за специална употреба, а други — за обикновена.