И станаха, та отидоха дванайсет вениаминци от страна на Иевостея, Сауловия син, и дванайсет Давидови слуги.
Второ Царе 2:14 - Библия синодално издание (1982 г.) И Авенир каза на Иоава: нека станат момците и се поборят пред нас. И Иоав рече: нека станат. Цариградски И рече Авенир Йоаву: Нека станат сега момците и да поиграят пред нас. И рече Йоав: Нека станат. Ревизиран Тогава Авенир каза на Иоава: Нека станат сега момците да поиграят пред нас. И рече Иоав: Нека станат. Верен Тогава Авенир каза на Йоав: Нека младежите станат и се състезават пред нас. И Йоав каза: Нека станат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Авенир каза на Йоав: „Нека мъже започнат военна игра пред нас.“ Йоав отговори: „Нека започнат.“ Библия ревизирано издание Тогава Авенир каза на Йоав: Нека станат сега момците да се поборят пред нас. И Йоав каза: Нека станат. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Авенир каза на Йоав: Нека станат сега младежите да поиграят пред нас. И рече Йоав: Нека станат. |
И станаха, та отидоха дванайсет вениаминци от страна на Иевостея, Сауловия син, и дванайсет Давидови слуги.
Те се хванаха един другиго за главите, забиха един другиму меч в хълбока и паднаха заедно. И това място биде наречено Хелкат-Хацурим, което е в Гаваон.
И в оня ден стана много жестоко сражение, и Авенир с израилските люде биде поразен от Давидовите слуги.
Тогава Амасия изпрати пратеници до Иоаса, израилски цар, син на Иоахаза, Ииуев син, да кажат: излез да се видим лице с лице.
За глупеца да върши нещо престъпно е като забава, а на разумния човек е свойствена мъдростта.
Началото на свадата е като кога вода се отприщя: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.
Не бързай да влизаш в тъжба: инак, какво ще правиш при свършека, кога твоят съперник те посрами?