Битие 38:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

И взе Иуда за първородния си син Ира жена, на име Тамар.

Цариградски

И взе Юда жена за Ира първородния си, на име Тамар.

Ревизиран

След време Юда взе жена за първородния си Ир, на име Тамар.

Верен

След време Юда взе за първородния си син Ир жена на име Тамар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И Юда взе за първородния си син Ир жена на име Тамар.

Библия ревизирано издание

След време Юда взе жена за първородния си Ир на име Тамар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

След време Юда взе жена за първородния си Ир, на име Тамар.

Битие 38:6 Кръстосани препратки

Битие 21:21

Той живееше в пустиня Фаран; и му взе майка му жена от египетската земя.

Битие 24:3

и ми се закълни в Господа, Бога на небето и Бога на земята, че няма да вземеш за сина ми (Исаака) жена от дъщерите на хананейци, между които живея,

Битие 38:5

Роди и (трети) син и го нарече с име Шела. Иуда беше в Хезив, когато тя го роди.

Битие 38:7

Ир, първородният син на Иуда, беше лош пред очите на Господа, и го умъртви Господ.

Матей 1:3

Иуда роди Фареса и Зара от Тамар; Фарес роди Есрома; Есром роди Арама;