Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: Благословен си, Господи, от века до века, Бог на нашия баща Израил.
Псалми 72:18 - Библия ревизирано издание Благословен да е Господ, Бог Израилев, Който Един прави чудеса; Цариградски Благословен Господ Бог, Бог Израилев, Който сам прави чудеса, Ревизиран Благословен да е Господ Бог Израилев, Който Един прави чудеса; Верен Благословен да е ГОСПОД Бог, Богът на Израил, който единствен върши чудеса! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Славете Господа, Бог Израилев, единствен Той прави чудеса. Библия синодално издание (1982 г.) Тъй, на плъзгави пътища си ги турил Ти и ги сваляш в пропаст. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Благословен да е Господ Бог, Бог Израилев, Който сам прави чудеса; |
Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: Благословен си, Господи, от века до века, Бог на нашия баща Израил.
Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа, вашия Бог. И така, цялото събрание благослови Господа, Бога на бащите си, и като се наведоха, се поклониха на Господа и на царя.
Благословен да е Господ, Израилевият Бог, отвека и довека; и целият народ да каже: Амин. Алилуя.
Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.
Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.
Кой е подобен на Тебе, Господи, между боговете? Кой е подобен на Тебе, величествен в святост, страховит, за да Те прославят, правещ чудеса?