Притчи 4:5 - Библия ревизирано издание

придобий мъдрост, придобий разум; не забравяй, нито се отклонявай от думите на устата ми.

Цариградски

Придобий мъдрост, придобий разум: Не я забравяй, нито да се уклониш от думите на устата ми.

Ревизиран

Придобий мъдрост, придобий разум; Не забравяй, нито се отклонявай от думите на устата ми.

Верен

Придобий мъдрост, придобий разум! Не забравяй и не се отклонявай от думите на устата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Придобивай мъдрост, придобивай разум! Не забравяй това и не се отклонявай от думите ми!

Библия синодално издание (1982 г.)

Придобивай мъдрост, придобивай разум; не забравяй това и не се отклонявай от думите на устата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Придобий мъдрост, придобий разум; не забравяй моите думи, нито се отклонявай от тях.

Притчи 4:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 34:2

Той вършѝ това, което беше право пред Господа, като ходи в пътищата на баща си Давид, без да се отклони надясно или наляво.

Йов 23:11

Кракът ми се е държал здраво в Неговите стъпки; опазил съм пътя Му, без да се отклоня.

Псалми 119:157

Мнозина са моите преследвачи и врагове; но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

Псалми 119:51

Горделивите ми се надсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Псалми 44:18

Сърцето ни не се върна назад, нито стъпките ни се отклониха от Твоя път,

Притчи 16:16

Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, отколкото на сребро.

Притчи 17:16

Какво ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, когато няма ум?

Притчи 18:1

Който се отлъчва от другите, търси само своето желание и се противи на всеки здрав разум.

Притчи 19:8

Който придобива ум, обича душата си; който пази благоразумие, ще намери добро.

Притчи 23:23

Купувай истината и не я продавай, също и мъдростта, поуката и разума.

Притчи 3:1

Сине мой, не забравяй поуката ми и сърцето ти нека пази заповедите ми,

Притчи 4:7

Главното е мъдростта; затова придобивай мъдрост; и при всичко, което си придобил, прибавяй разум.

Притчи 8:5

Вие, глупави, разберете благоразумие; и вие, безумни, придобивайте разумно сърце.

Послание на Яков 1:5

Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му бъде дадена.