Псалми 119:51 - Библия ревизирано издание

⁵¹ Горделивите ми се надсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Цариградски

⁵¹ Гордивите ми се подсмиваха много; Но аз не се уклоних от твоя закон.

Ревизиран

⁵¹ Горделивите ми се подсмиваха много; <Но> аз не се отклоних от Твоя закон.

Верен

⁵¹ Горделивите ми се подиграват твърде много, но аз не се отклоних от Твоя закон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ Горделивите ме хулиха твърде много, но аз не се отклоних от Твоя Закон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵¹ Горделивите ми се подсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Псалми 119:51 Кръстосани препратки

Йов 23:11

Кракът ми се е държал здраво в Неговите стъпки; опазил съм пътя Му, без да се отклоня.

Псалми 119:157

Мнозина са моите преследвачи и врагове; но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

Псалми 119:21

Ти си изобличил горделивите; проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди.

Псалми 119:31

прилепих се към Твоите свидетелства; Господи, да не ме посрамиш.

Псалми 119:69

Горделивите изковаха лъжа против мене; но аз от все сърце ще пазя Твоите правила.

Псалми 44:18

Сърцето ни не се върна назад, нито стъпките ни се отклониха от Твоя път,

Исаия 38:3

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце и върших това, което беше угодно пред Теб. И Езекия плака горчиво.

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито ще се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват неговото поучение.

Йеремия 20:7

Господи, примамил си ме и аз бях примамен; Ти си по-силен от мен и си надмогнал. Аз станах за присмех цял ден; всички се подиграват с мене;

Лука 23:35

И хората стояха и гледаха. Още и началниците Го ругаеха, като казваха: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Той е Христос, Божият Избраник.