Еклисиаст 7:12 - Библия ревизирано издание

защото не само че мъдростта е защита, както и парите са защита, но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на онези, които я имат.

Цариградски

Защото мъдростта е защита, както е защита среброто, Но преимуществото на знанието е че мъдростта оживява онези които я имат.

Ревизиран

Защото, <не само че> мъдростта е защита <както> и парите <са> защита, Но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на ония, които я имат.

Верен

защото мъдростта е защита, както и парите са защита, но предимството на знанието е, че мъдростта оживява онези, които я имат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото сянката на мъдростта е сянката на среброто; но предимството на знанието е това, че мъдростта оживява онзи, който я притежава.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото под нейна сянка е също, както под сянката на сребро; но предимството на знанието е това, че мъдростта дава живот на притежателя си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото, не само че мъдростта е защита, както и парите са защита, но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на онези, които я имат.

Еклисиаст 7:12 Кръстосани препратки

Йов 1:10

Не си ли обградил отвсякъде него и дома му, и всичко, което има? Благословил си делата на ръцете му и имотът му се е умножил на земята.

Псалми 57:1

За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.

Притчи 11:4

В ден на гняв богатството не ползва, а правдата избавя от смърт.

Притчи 14:20

Сиромахът е мразен даже от ближния си, а на богатия приятелите са много.

Притчи 2:11

разсъждение ще те пази, благоразумие ще те закриля,

Притчи 2:7

Той запазва истинска мъдрост за праведните, щит е за ходещите в незлобие,

Притчи 3:18

Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Притчи 8:35

Защото който ме намери, намира живот и придобива благоволение от Господа;

Притчи 9:11

Защото чрез мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот.

Еклисиаст 10:19

Угощения се правят за веселба и виното весели живота; а парите отговарят на всичко.

Еклисиаст 2:13

Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината.

Еклисиаст 7:19

Мъдростта крепи мъдрия повече от десетина началника, които са в града.

Еклисиаст 9:16

Тогава казах: Мъдростта струва повече от силата; а при все това мъдростта на бедния е презряна и думите му не се слушат.

Еклисиаст 9:18

Мъдростта струва повече от военните оръжия; а един грешник разваля много добри неща.

Исаия 30:2

които отиват, за да слязат в Египет, без да се допитват до Моите уста, за да се закрепят със силата на фараона и да прибегнат под сянката на Египет!

Исаия 32:2

и всеки човек от тях ще бъде като заслон от вятър и като прибежище от буря, като водни потоци на сухо място, като сянка от голяма скала в изтощена земя.

Исаия 33:6

А чрез мъдрост и знание, и изобилно спасение ще бъдат утвърдени времената ти; Страхът от Господа е Неговото съкровище.

Йоан 12:50

И зная, че онова, което Той заповядва, е вечен живот. И така, това, което говоря, говоря го така, както Ми е казал Отец.

Йоан 17:3

А това е вечен живот, да познаят Теб, единствения истинен Бог, и Исус Христос, Когото си изпратил.

Второзаконие 32:47

Защото за вас това не са празни думи; понеже то е животът ви и с това ще се продължи животът ви на земята, към която минавате през Йордан, за да я завладеете.

Филипяни 3:8

А освен това всичко смятам като загуба заради това превъзходно нещо – познаването на моя Господ Христос Исус, за Когото изгубих всичко, и смятам всичко за измет, само Христос да придобия

Съдии 9:15

А трънът отвърнал на дърветата: Ако наистина ме помазвате за цар над вас, елате, подслонете се под сянката ми; ако ли не, нека излезе огън от тръна и изгори ливанските кедри.