Еклисиаст 9:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Мъдростта струва повече от военните оръжия; а един грешник разваля много добри неща.

Цариградски

¹⁸ Мъдростта е по-добра от военните оръжия; А един грешник погубя много добри неща.

Ревизиран

¹⁸ Мъдростта струва повече от военните оръжия; А един грешник разваля много добри неща.

Верен

¹⁸ Мъдростта е по-добра от военни оръжия; но един грешник погубва много добри неща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Мъдростта е по-добра от военните оръжия, но един единствен грешник може да погуби много блага.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Мъдрост е по-добро от войнишки сечива; но един, който погреши, ще погуби много добри неща.

Еклисиаст 9:18 Кръстосани препратки

Иисус Навин 7:5

Гайските мъже поразиха около тридесет и шестима мъже от тях. Прогониха ги от портата си до Сиварим и ги поразиха в надолнището, поради което сърцата на хората се стопиха и станаха като вода.

Иисус Навин 7:1

А израилтяните извършиха престъпление относно обреченото: Ахан, син на Хармий, син на Завдий, син на Зара, от Юдовото племе, взе от обреченото, така че Господният гняв пламна против израилтяните.

Еклисиаст 9:16

Тогава казах: Мъдростта струва повече от силата; а при все това мъдростта на бедния е презряна и думите му не се слушат.

Второ Тимотей 3:8

И както Яний и Ямврий се възпротивиха на Моисей, така и те се противят на истината, човеци с покварен ум, чужди на вярата.

Иисус Навин 22:20

Ахан, Зараевият син, не извърши ли престъпление с обречените неща и не падна ли гняв върху цялото Израилево общество? Този човек не погина единствен поради беззаконието си.

Четвърто Царе 21:2

Той вършѝ зло пред Господа според мерзостите на народите, които Господ прогони пред израилтяните.

Еклисиаст 2:13

Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината.

Еклисиаст 7:12

защото не само че мъдростта е защита, както и парите са защита, но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на онези, които я имат.

Първо Царе 14:30

колко по-добре щеше да бъде, ако народът беше ял днес свободно от плячката, която намериха у неприятелите си! Нямаше ли сега да стане още по-голямо клане на филистимците?

Йов 35:8

Нечестието ти може да навреди само на човек като теб; а правдата ти може да ползва само човешки син.

Еклисиаст 7:19

Мъдростта крепи мъдрия повече от десетина началника, които са в града.

Еклисиаст 10:1

Умрели мухи правят мирото на мировареца да вони и да кипи; така и малко безумие покваря онзи, който е уважаван за мъдрост и чест.

Еклисиаст 10:10

ако се затъпи желязото и не се наточи острието му, тогава трябва да се напряга с повече сила; а мъдростта е полезна за упътване.