Тези са Исмаиловите синове, това са имената им според поселищата им и според становете им: дванадесет племеначалници според племената им.
Числа 31:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А всичките им градове в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън. Цариградски И всичките им градове в жилищата им и всичките им оградени села изгориха с огън. Ревизиран А всичките им градове, в местата населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън. Верен А всичките им градове в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всички градове в техните владения и всички селища изгориха с огън Библия ревизирано издание А всичките им градове, в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън. Библия синодално издание (1982 г.) всичките им градове в техните владения и всичките им села с огън изгориха. |
Тези са Исмаиловите синове, това са имената им според поселищата им и според становете им: дванадесет племеначалници според племената им.
(Защото египетският цар, Фараон, беше дошъл и превзел Гезер, и го беше изгорил с огън и избил ханаанците, които живееха в града, и го беше дал в зестра на дъщеря си, Соломоновата жена.)
Страната ви е пуста, градовете ви – изгорени с огън; земята ви – чужденци я грабят пред очите ви и тя е пуста като, когато беше разорена от чужденци.
Израиляните плениха жените на мадиамците, децата им, всичкия им добитък и всичките им стада; и разграбиха всичкия им имот.
А града, и всичко в него изгориха с огън; само среброто и златото, и медните, и железните съдове оставиха в съкровищницата на Господния дом.
Затова в един ден ще дойдат язвите ѝ, мор, печал и глад, и тя ще изгори в огън; защото могъщ е Господ Бог, Който я съди.
И когато на третия ден Давид и мъжете му влязоха в Сиклаг, амаликчаните бяха нападнали Южната страна и Сиклаг и бяха опустошили Сиклаг, и бяха го изгорили с огън.