Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Исаия 1:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 Страната ви е пуста, градовете ви – изгорени с огън; земята ви – чужденци я грабят пред очите ви и тя е пуста като, когато беше разорена от чужденци.

Вижте главата копие

Цариградски

7 Земята ви е пуста, Градовете ви изгорени с огън: Земята ви, чужденци я пояждат пред очите ви, И е пуста като разорена от чужденци.

Вижте главата копие

Ревизиран

7 Страната ви е пуста, градовете ви изгорени с огън; Земята ви - чужденци я пояждат пред очите ви, И тя е пуста като разорена от чужденци.

Вижте главата копие

Верен

7 Страната ви е пуста, градовете ви – изгорени с огън; земята ви – чужденци я пояждат пред очите ви и тя е пуста като разорена от чужденци.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 Земята ви е опустошена, градовете ви са изгорени с огън; чужденци погубват пред вашите очи земята ви и става пустош, както е след разоряване от чужденци.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

7 Страната ви е пуста, градовете ви – изгорени с огън; земята ви – чужденци я пояждат пред очите ви, и тя е пуста като разорена от чужденци.

Вижте главата копие




Исаия 1:7
37 Кръстосани препратки  

Наследството ни се прехвърли на чужденци, къщите ни – на странници.


Чужденецът, който е всред тебе, ще се издига горе и по-горе над тебе; а ти ще падаш долу и по-долу.


Народ, когото не познаваш, ще изяде плода на земята ти и на целия ти труд; и ти ще бъдеш винаги само притесняван и измъчван.


Чужденци погълнаха силата му, а той не забеляза; косите му се прошариха, а той не знае.


Аз ще пресуша реките, ще продам земята в ръцете на зли човеци; ще запустя земята и всичко, каквото има в нея чрез ръката на чужденци. Аз, Господ изрекох това.


Затова Господ, неговият Бог, го предаде в ръката на сирийския цар; и сирийците го поразиха, и взеха от него голямо множество пленници, които отведоха в Дамаск. Също беше предаден в ръката на Израилевия цар, който му нанесе голямо поражение.


Понеже посяха вятър, ще пожънат вихрушка. Няма узряло жито; израсналото няма да даде брашно; и ако даде, чужденци ще го погълнат.


Приеми поука, Ерусалиме, да не би да се отвърне душата Ми от тебе, да не би да те направя пустиня, земя ненаселена.


Млади лъвове ръмжаха против него и реваха, и запустиха земята му; градовете му са изпогорени и обезлюдени.


Потоците на Едом ще се превърнат в смола и пръстта му – в сяра, и земята му ще стане пламтяща смола.


Всяка обувка на обутия за битка воин и облеклата, валяни в кръв, ще бъдат за изгаряне и гориво за огъня.


Тогава попитах: Господи, докога? И Той отговори: Докато запустеят градовете, та да няма жител, и къщите, та да няма човек, и земята да запустее съвсем;


Тогава овцете ще си пасат на воля; и чужденци ще се хранят от запустелите места на богатите.


Господ на силите ми каза в ушите: Наистина много къщи ще запустеят без жители, даже големи и хубави къщи.


Но пак те се намаляват и се смиряват от утеснение, бедствие и тъга.


плодоносна земя в солена пустош поради нечестието на жителите ѝ.


Тогава земята ще се радва на съботите си през всичкото време, докато е пуста и вие сте в земята на неприятелите си; тогава ще се успокои земята и ще се радва на съботите си.


А вас ще разпръсна между народите и ще изтръгна меч след вас; и земята ви ще бъде пуста и градовете ви пустиня.


Цялата земя е изгорена със сяра и със сол, та нито се сее, нито произраства и никаква трева не никне на нея, както при съсипването на Содом и Гомор, на Адма и Цебоим, които Господ съсипа в гнева Си и в яростта Си.


Лихвар нека впримчи целия му имот, и чужденци нека разграбят труда му.


И Сионовата дъщеря е изоставена като заслон в лозе, като колиба в бостан, като обсаден град.


Ерусалим рухна, Юда падна; и каквото говорят, и каквото правят, е противно на Господа и дразни славните Му очи.


Защото беззаконието изгаря като огън, който пояжда глог и тръни. Да! Той пламти в горските гъсталаци и те се издигат като тежки облаци дим.


Защото разорените ти и запустелите ти места, и опустошената ти земя, ще бъдат сега тесни за жителите ти, а онези, които те поглъщаха, ще бъдат далеч.


Макар че ти бе изоставен и намразен, и никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, радост за много поколения.


Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, казвайки: Няма да дам вече житото ти за храна на неприятелите ти и чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил;


Твоите святи градове запустяха; даже Сион запустя, Ерусалим е опустошен.


Лъвът излезе от гъсталака си и изтребителят на народите тръгна – излезе от мястото си, за да опустоши земята ти, за да бъдат съсипвани градовете ти ида останат без жители.


Тогава ще прекратя в Юдовите градове и по ерусалимските улици гласа на радостта и гласа на веселието, гласа на младоженеца и гласа на невястата, защото земята ще запустее.


Затова се изляха яростта Ми и гневът Ми, и пламнаха в Юдовите градове и по ерусалимските улици; и те бяха разрушени и пусти, както са и днес.


затова, ето, ще те предам на жителите на изток да те владеят; и те ще поставят селенията си в тебе, и ще разпрострат шатрите си в тебе; ще ядат плодовете ти и ще пият млякото ти.


ще изтребя и градовете на твоята земя и ще съборя всичките ти крепости;


Затова и Аз, като те поразих с люта рана, ще те опустоша поради греховете ти.


Последвай ни:

Реклами


Реклами