Псалми 73:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже не се притесняват при умирането си, но тялото им е тлъсто. Цариградски Понеже няма скърб в смъртта им, Но тялото им е тлъсто. Ревизиран Понеже не се притесняват при умирането си, Но тялото им е тлъсто. Верен защото нямат мъки в смъртта си и тялото им е охранено. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Няма мъки при тяхната смърт, пълни и здрави са телата им. Библия ревизирано издание Понеже не се притесняват при умирането си, а тялото им е тлъсто. Библия синодално издание (1982 г.) Рикат Твоите врагове всред събранията Ти; поставили са своите знакове, вместо нашите знамена; |
Майчината утроба ще ги забрави; червеят ще има сладка гозба в тях; няма вече да ги помнят; и неправдата ще се строши като дърво.
от човеци, Господи, с ръката Си, от светските човеци, чийто дял е в тоя живот, и чийто корем пълниш със съкровищата Си; които са наситени с чада и останалия си имот оставят на внуците си.
Защото както за безумния, така и за мъдрия не остава дълъг спомен; понеже в идните дни и двамата ще бъдат забравени. Както умира мъдрият, тъй умира и безумният.
Всичко съм видял в суетните си дни: Има праведен, който загива в праведността си и нечестив, който живее дълго в злотворството си.
затлъстяха, лъщят: да, надминават делата на нечестивите; не защитават делото – делото на сирачето, за да благоденстват, и правото на бедните не отсъждат.
И сиромахът умря; и ангелите го занесоха в Авраамовото лоно. Умря и богаташът, и бе погребан.