Псалми 7:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Изкопал е ров и направил го е дълбок; но тойсам ще падне в ямата, която направи.

Цариградски

Изкопа ров и направи го дълбок; Но той ще падне в ямата която направи.

Ревизиран

Изкопал е ров и направил го дълбок; Но той <сам> ще падне в ямата, която направи.

Верен

Изкопал е ров и го е направил дълбок, и е паднал в ямата, която е направил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето нечестивият зачена зло, бременен е с нещастие и ражда лъжа.

Библия ревизирано издание

Изкопал е ров и го е направил дълбок; но той сам ще падне в ямата, която е изкопал.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето, нечестивият зачена неправда, носи злоба и роди си лъжа.

Псалми 7:15 Кръстосани препратки

Естир 7:10

И така, обесиха Аман на бесилката, която бе приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.

Йов 15:35

Зачеват зло и раждат беззаконие, и сърцето им приготвя измама.

Йов 4:8

Доколкото съм аз видял, онези, които орат беззаконие и сеят нечестие, това и жънат.

Йов 6:27

Да, вие бихте хвърлили жребий за сирачето, бихте копали яма на приятеля си.

Псалми 10:2

Поради гордостта си нечестивите преследват сиромаха; нека се хванат в лукавствата, които сами измислят.

Псалми 119:85

Горделивите изкопаха ями за мене, като се противят на Твоя закон.

Псалми 141:10

Нека паднат нечестивите в своите си мрежи, докато аз премина неповреден.

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за нозете ми; душата ми се е привела; изкопаха пред мене яма; те сами паднаха в нея. (Села.)

Псалми 94:13

за да го успокояваш през дните на злощастието, докато се изкопае ров за нечестивия.

Притчи 26:27

Който копае ров, ще падне в него; и който търкаля камък, върху него ще се търкулне.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Исаия 33:11

Слама ще заченете и плява ще родите; диханието ви като огън ще ви пояде.

Исаия 59:4

Никой не призовава за справедливост; никой не се застъпва за истината; уповават се на суетата и говорят лъжи; зачеват злоба и раждат злодейство.

Йеремия 18:20

Ще се въздаде ли зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.

Даниил 6:25

Тогава цар Дарий писа до всички племена, народи и езици, които живеят по целия свят: Мир да се умножи на вас!