Псалми 7:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие, зачена нечестие и роди лъжа.

Цариградски

¹⁴ Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие, И зачна лукавство, и роди лъжа.

Ревизиран

¹⁴ Ето, <нечестивият> е в мъки да роди беззаконие, Зачна нечестие и роди лъжа.

Верен

¹⁴ Ето, безбожният е в мъки да роди грях, зачева зло и ражда лъжа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ приготвя за него смъртоносни оръжия, подготвя Своите палещи стрели.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие, зачева нечестие и ражда лъжа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ приготвя за него смъртоносни оръдия, прави стрелите Си палещи.

Псалми 7:14 Кръстосани препратки

Йов 15:20

Нечестивият се мъчи през всичките си дни; и преброени години са запазени за потисника;

Йов 15:35

Зачеват зло и раждат беззаконие, и сърцето им приготвя измама.

Исаия 33:11

Слама ще заченете и плява ще родите; диханието ви като огън ще ви пояде.

Второзаконие 32:23

Ще натрупам на тях зло, всичките Си стрели ще изстрелям върху тях.

Послание на Яков 1:15

и тогава страстта зачева и ражда грях, а грехът, като се развие напълно, ражда смърт.