И там Израилевите воини бяха разбити от Давидовите мъже, и в онзи ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души;
Псалми 3:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Няма да се убоя от десетките хиляди люде, които отвред са се надигнали против мене. Цариградски Не ще се убоя от много тисящи люде Които нападат върх мене изоколо. Ревизиран Няма да се убоя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене. Верен Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля. Библия ревизирано издание Няма да се убоя от десетки хиляди от народа, които навред са се изправили против мене. Библия синодално издание (1982 г.) Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене. |
И там Израилевите воини бяха разбити от Давидовите мъже, и в онзи ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души;
Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:
Да! И в долината на мрачната сянка ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.
Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, и планините се преместили всред моретата;
Когато ходиш, наставлението ще те води; когато спиш, ще те пази; когато се събудиш, ще разговаря с тебе.