Псалми 46:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, и планините се преместили всред моретата;

Цариградски

² За това не ще да се убоим ако би се и земята поклатила, И горите преместили всред моретата,

Ревизиран

² Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се преместили всред моретата,

Верен

² затова няма да се уплашим дори и да се поклати земята, дори и планините да паднат в морето,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Бог е прибежище и сила за нас, помощник в беди.

Библия ревизирано издание

² затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила и планините се преместили сред моретата,

Псалми 46:2 Кръстосани препратки

Псалми 23:4

Да! И в долината на мрачната сянка ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Евреи 13:6

така че дързостно казваме: „Господ ми е помощник; няма да се убоя; какво ще ми стори човек?“

Псалми 27:3

Ако се опълчи против мене и войска, сърцето ми няма да се уплаши; ако се повдигне против мене война, и тогава ще имам увереност.

Матей 21:21

А Исус в отговор им рече: Истина ви казвам: Ако имате вяра и не се усъмните, не само ще извършите стореното на смокинята, но даже ако речете на този хълм: Вдигни се и хвърли се в морето, ще стане.

Лука 21:33

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Псалми 82:5

Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се клатят.

Псалми 18:7

Тогава се поклати и се разтресе земята; основите на планините се разлюляха и поклатиха се, защото се разгневи Той.

Второ Царе 22:3

Бог е канара моя, на Когото се надявам; щит мой, рогът на избавлението ми; висока моя кула и прибежище, Спасител мой; Ти ме избавяш от насилие.

Псалми 28:7

Господ е сила моя и щит мой; на Него се е уповало сърцето ми и Той ми помогна; затова се развесели сърцето ми, и с песните си ще Го възхваля.

Псалми 37:39

Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.

Псалми 59:17

О, Сило моя, на Тебе ще пея хваление; защото Ти, Боже, милостиви мой Боже, си крепост моя.

Псалми 62:8

Уповавайте се на Него, люде на всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села.)

Псалми 62:9

Наистина нископоставените човеци са лъх, а високопоставените – лъжа; поставени на везни, те всички са по-леки от лъх.

Псалми 91:2

Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото се уповавам.

Псалми 142:6

Чуй вика ми, защото съм много унижен; избави ме от гонителите ми, защото са по-силни от мене.

Йеремия 14:8

Надеждо на Израил, Спасителю негов в скръбно време, защо да си пришълец в тази земя, като пътник, който свръща само да пренощува?

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите се на Него.