Псалми 118:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Всичките народи ме обиколиха; но в името Господне ще ги отсека.

Цариградски

Всичките народи ме обиколиха; Но с името Господне ще ги изтребя.

Ревизиран

Всичките народи ме обиколиха; <Но> в името Господно ще ги отсека.

Верен

Всички народи ме заобиколиха, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всички народи бяха ме обкръжили, но аз ги отблъснах в името на Господа;

Библия ревизирано издание

Всичките народи ме обиколиха; но в името Господне ще ги надвия.

Библия синодално издание (1982 г.)

От все сърце Те търся, не ми давай да се отклоня от Твоите заповеди.

Псалми 118:10 Кръстосани препратки

Псалми 18:40

Сторил си да обърнат гръб към мене неприятелите ми, за да изтребя онези, които ме мразят.

Псалми 18:41

Извикаха, но нямаше избавител, към Господа, но не ги послуша.

Псалми 88:17

Като води ме окръжават цял ден, изцяло ме поглъщат.

Псалми 88:18

Отдалечил си от мене близък и приятел; познайниците ми са мрак.

Захария 12:3

В онзи ден ще направя Ерусалим тежък камък за всички племена; всички, които се натоварят с него, ще се смажат; и против него ще се съберат всички народи на света.

Иисус Навин 11:5

И като се събраха всички тези царе, дойдоха и заедно разположиха стана си близо при водата Мером, за да се бият с Израил.