Той върши зло пред Господа както Ахавовия дом; защото след смъртта на баща му, те му станаха съветници за негово погубление.
Притчи 24:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото с мъдър съвет ще водиш войната си, и чрез множеството съветници бива избавление. Цариградски Защото с разсмотрение ще правиш бранта си; И от множеството на съветниците бива спасение. Ревизиран Защото с мъдър съвет ще водиш войната си, И чрез множеството съветници бива избавление. Верен защото чрез мъдър съвет ще водиш войната си и в множеството на съветниците има избавление. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова ще водиш война благоприятно с обмисляне и ще имаш успех с много съветници. Библия ревизирано издание защото с мъдър съвет ще водиш войната си и чрез множеството съветници ще дойде избавлението. Библия синодално издание (1982 г.) затова с обмисляне води войната си, и успех ще има при много съвещания. |
Той върши зло пред Господа както Ахавовия дом; защото след смъртта на баща му, те му станаха съветници за негово погубление.
Където няма мъдро ръководене, народът пропада; а при многото съветници има безопасност.
Където няма съвещание, намеренията се осуетяват, а при множество съветници те успяват.
Или кой цар, като отива на война срещу друг цар, не ще седне първо да се съветва, може ли с десет хиляди да устои против този, който иде срещу него с двадесет хиляди?