Притчи 24:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ затова с обмисляне води войната си, и успех ще има при много съвещания.

Цариградски

⁶ Защото с разсмотрение ще правиш бранта си; И от множеството на съветниците бива спасение.

Ревизиран

⁶ Защото с мъдър съвет ще водиш войната си, И чрез множеството съветници бива избавление.

Верен

⁶ защото чрез мъдър съвет ще водиш войната си и в множеството на съветниците има избавление.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова ще водиш война благоприятно с обмисляне и ще имаш успех с много съветници.

Библия ревизирано издание

⁶ защото с мъдър съвет ще водиш войната си и чрез множеството съветници ще дойде избавлението.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ защото с мъдър съвет ще водиш войната си, и чрез множеството съветници бива избавление.

Притчи 24:6 Кръстосани препратки

Второ Летописи 22:4

Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите Господни, както домът Ахавов, защото след смъртта на баща му тоя дом му беше съветник, за негова гибел.

Притчи 11:14

Дето няма управа, народът отпада, а дето има много съветници, благоденствува.

Притчи 15:22

Без съвещание предприятия се разстройват, а при множество съветници те успяват.

Притчи 20:18

Предприятия добиват твърдост чрез съвещания, и след съвещание води война.

Лука 14:31

Или кой цар, отивайки на война срещу друг цар, не ще седне да се посъветва първом, дали може с десет хиляди да противостои на оногова, който иде срещу него с двайсет хиляди?

Второ Тимотей 4:7

С добрия подвиг се подвизах, пътя свърших, вярата опазих;