Притчи 17:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Изрядна реч не подхожда на безумния: колко по-малко – лъжливи устни на управника.

Цариградски

Устни изящни не приличат на безумен, - Много по-малко лъжливи устни на началник.

Ревизиран

Хубава реч не подхожда на безумния, - Много по-малко лъжливи устни на началника.

Верен

Превъзходната реч не подхожда на безумен, много по-малко – лъжливи устни на началник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Хубавата реч не подхожда на глупеца, още по-малко лъжливата уста – на знатен човек.

Библия ревизирано издание

Хубава реч не подхожда на безумния, много по-малко – лъжливи устни на началника.

Библия синодално издание (1982 г.)

На глупец важна реч не прилича, още повече на велможа – лъжливи уста.

Притчи 17:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:3

Бог Израилев рече, скалата Израилева ми говори: Онзи, който владее над народите, нека бъде справедлив, да владее със страх от Бога;

Йов 34:12

Наистина Бог няма да извърши нечестие, нито ще отклони Всемогъщият правосъдието.

Псалми 31:18

Нека онемеят лъжливите устни, които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.

Притчи 12:19

Устните, които говорят истина, ще се утвърдят завинаги, а лъжливият език ще трае за минута.

Притчи 12:22

Лъжливите устни са мерзост пред Господа, а онези, които постъпват вярно, са благоугодни Нему.

Притчи 19:10

Разкошът не подобава на безумен, още по-малко на слуга – да властва над началници.

Притчи 24:7

Мъдростта е непостижима за безумния; той не отваря устата си при портата.

Притчи 26:1

Както сняг лятно време и дъжд – в жетва, така и чест не прилича на безумния.

Притчи 26:7

Както висят безполезни краката на куция, така е притча в устата на безумния.

Притчи 29:12

Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Притчи 6:17

надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв,

Матей 7:5

Лицемерецо, първо извади гредата от своето око и тогава ще видиш ясно, за да извадиш съчицата от братовото си око.