Притчи 29:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Цариградски

¹² Управителят ако слуша лъжливи думи, Всичките му слуги са нечестиви.

Ревизиран

¹² Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви.

Верен

¹² Владетел, който слуша лъжливи думи, всичките му служители са безбожни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ако управникът се вслушва в лъжливи донесения, тогава и всичките му служители стават нечестиви.

Библия ревизирано издание

¹² Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви.

Притчи 29:12 Кръстосани препратки

Битие 39:19

Като чу господарят думите на жена си: Така ми стори слугата ти, гневът му пламна.

Трето Царе 12:14

и им говори по съвета на младежите, казвайки: Баща ми направи тежък хомота ви, но аз ще утежня хомота ви; баща ми ви наказваше с бичове, но аз ще ви наказвам със скорпиони.

Четвърто Царе 21:9

Но не послушаха; а Манасия ги подмами да постъпват по-лошо от народите, които Господ бе погубил пред израиляните.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдебен престол, с очите си пресява всяко зло.

Притчи 25:23

Както северният вятър носи дъжд, така и подлият език – разгневено лице.

Йеремия 37:2

Но ни той, ни слугите му, ни жителите на земята, послушаха думите, които Господ говори чрез пророк Еремия.

Първо Царе 18:22

И Саул заповяда на слугите си: Говорете тайно на Давид и кажете: Ето, царят благоволи към тебе и всичките му служители те обичат; затова сега стани зет на царя.