И гибелта на Охозия стана от Бога чрез отиването му при Йорам; защото, когато дойде, излезе с Йорам против Иуй, Намесиевия син, когото Господ бе помазал да изтреби Ахавовия дом.
Притчи 16:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сърцето на човека начертава пътя му, но Господ оправя стъпките му. Цариградски Сърдцето на человека начертава пътя му; Но Господ оправя стъпките му. Ревизиран Сърцето на човека начертава пътя му, Но Господ оправя стъпките му. Верен Сърцето на човека начертава пътя му, но ГОСПОД насочва стъпките му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сърцето на човека замисля своя път, а Господ насочва стъпките му. Библия ревизирано издание Сърцето на човека начертава пътя му, но Господ оправя стъпките му. Библия синодално издание (1982 г.) Сърцето на човека обмисля своя път, но стъпките му Господ насочва. |
И гибелта на Охозия стана от Бога чрез отиването му при Йорам; защото, когато дойде, излезе с Йорам против Иуй, Намесиевия син, когото Господ бе помазал да изтреби Ахавовия дом.
Сърцето на царя е в ръката на Господа; Той го насочва накъдето иска – като водни бразди.
От началото Аз изявявам края, от древни времена – нестаналите още неща. Аз казвам: Намерението Ми ще устои и ще извърша всичко, което Ми е угодно.
Господи, знам, че пътят на човека не зависи от него; не е дадено на човека, който ходи, да оправя стъпките си.
Утре около този час ще изпратя до тебе човек от Вениаминовата земя; него да помажеш за цар на народа Ми Израил и той ще избави народа Ми от ръката на филистимците, защото Аз погледнах благосклонно към народа Си, понеже викът му стигна до Мене.