Левит 7:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, било от птица или от животно. Цариградски И ни в една от къщите си да не ядете никаква кръв от птица или от добитък. Ревизиран И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, било от птица или от животно. Верен И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, била тя от птица или от животно. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И никъде в жилищата си да не ядете кръв – било от птица или от животно. Библия ревизирано издание И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, било от птица или от животно. Библия синодално издание (1982 г.) И никаква птича и добича кръв не яжте във всичките си жилища; |
Така прави и с вола си и с овцата си; седем дни ще остане малкото с майка си, а на осмия ден да го даваш на Мене.
Затова кажи им: Така казва Господ Еова: Вие ядете месото с кръвта, вдигате очи към идолите си и проливате кръв – и искате да владеете земята?
Вечен закон ще бъде във всичките ви поколения, във всичките ви поселения, да не ядете нито тлъстина, нито кръв.
Защото, който яде тлъстина от животно, принесено в жертва чрез огън на Господа, ще се изтреби от народа си.
Затова Исус им рече: Истина, истина ви казвам, ако не ядете плътта на Човешкия Син и не пиете кръвта Му, нямате живот в себе си.
но да им пишем да се въздържат от оскверненията чрез идоли, чрез блудство и чрез ядене на удавено и кръв.
Да се въздържате от ядене на идоложертвено, кръв и удавено, също и от блудство; от които, ако се пазите, добре ще ви бъде. Здравейте!
В Него имаме изкуплението си чрез кръвта Му, опрощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,
Само строго да се пазиш да не ядеш кръвта; защото кръвта е животът и не бива да ядеш живота с месото.
Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро, и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарност;