Левит 7:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Който яде каквато и да е кръв, ще се изтреби от народа си.

Цариградски

²⁷ Всяка душа която би яла каква да е кръв, тая душа да се изтреби от людете си.

Ревизиран

²⁷ Всеки човек, който би ял каква да е кръв, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.

Верен

²⁷ Всеки човек, който яде каквато и да е кръв, този човек да се изтреби измежду народа си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Всеки, който яде каквато и да е кръв, ще бъде изтребен сред народа си“.“

Библия ревизирано издание

²⁷ Всеки човек, който би ял каквато и да е кръв, този човек ще бъде изтребен измежду народа си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ а който яде каква и да е кръв, ще бъде изтребен из народа си.

Левит 7:27 Кръстосани препратки

Левит 17:10

Ако някой от Израилевия дом или от заселените между тях пришълци, яде каква да е кръв, ще насоча лицето Си против онзи човек, който яде кръвта, и ще го изтребя от народа му.

Левит 7:25

Защото, който яде тлъстина от животно, принесено в жертва чрез огън на Господа, ще се изтреби от народа си.

Левит 7:26

И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, било от птица или от животно.

Левит 7:28

Господ още говори на Мойсей, казвайки:

Евреи 10:29

тогава, колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е счел за просто нещо кръвта на завета, с която е осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?

Първо Царе 14:33

Тогава известиха на Саул: Ето, людете съгрешават пред Господа, защото ядат с кръвта. А той каза: Престъпници станахте; търколете голям камък към мене още днес.