Левит 7:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ а който яде каква и да е кръв, ще бъде изтребен из народа си.

Цариградски

²⁷ Всяка душа която би яла каква да е кръв, тая душа да се изтреби от людете си.

Ревизиран

²⁷ Всеки човек, който би ял каква да е кръв, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.

Верен

²⁷ Всеки човек, който яде каквато и да е кръв, този човек да се изтреби измежду народа си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Всеки, който яде каквато и да е кръв, ще бъде изтребен сред народа си“.“

Библия ревизирано издание

²⁷ Всеки човек, който би ял каквато и да е кръв, този човек ще бъде изтребен измежду народа си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Който яде каквато и да е кръв, ще се изтреби от народа си.

Левит 7:27 Кръстосани препратки

Левит 17:10

Ако някой от дома Израилев и от пришълците, които живеят между вас, яде каквато и да е кръв, то ще обърна лицето Си против душата на оногова, който яде кръв, и ще я изтребя измежду народа ѝ,

Левит 7:25

защото, който яде тлъстина от добитък, принесен в жертва Господу, ще бъде изтребен из народа си.

Левит 7:26

И никаква птича и добича кръв не яжте във всичките си жилища;

Левит 7:28

Говори още Господ на Моисея, думайки:

Евреи 10:29

колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи пък оня, който е потъпкал Сина Божий и счел за нечиста кръвта на завета, чрез която е осветен, и е похулил Духа на благодатта?

Първо Царе 14:33

Обадиха на Саула, думайки: ето, народът греши пред Господа, яде с кръвта. И рече Саул: вие съгрешихте; привалете сега при мене един голям камък.