Йов 37:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Слага печат върху ръката на всеки човек, така че всичките човеци, които е създал, да разбират силата Му. Цариградски Запечатва ръката на всякого человека, Щото всичките человеци които са негово дяло да разумяват. Ревизиран Запечатва ръката на всеки човек, Така щото всичките човеци, които е направил, да разбират силата <Му>. Верен Слага печат на ръката на всеки човек, така че всички хора да познаят делото Му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той слага печат върху ръката на всеки човек, за да знаят Неговите дела. Библия ревизирано издание запечатва ръката на всеки човек, така че всички хора, които е създал, да разбират силата Му. Библия синодално издание (1982 г.) Той слага печат върху ръката на всеки човек, за да знаят всички човеци делото Му. |
Който осуетява кроежите на хитрите, за да не могат ръцете им да извършат предприетото;
И всички човеци ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.
тогава видях всичко, което Бог е направил. Никой не може да проумее онова, което става под слънцето. Колкото и да се труди човек да го проумее, пак не може да открие значението му. Дори ако мъдрият твърди че го знае, пак не ще може да го разбере.
Господи, ръката Ти е издигната, но те не я виждат. Нека видят ревността Ти за Твоя народ и да се посрамят; нека огънят, определен за враговете Ти, ги погълне.
И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.