Йов 37:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Той слага печат върху ръката на всеки човек, за да знаят всички човеци делото Му.

Цариградски

⁷ Запечатва ръката на всякого человека, Щото всичките человеци които са негово дяло да разумяват.

Ревизиран

⁷ Запечатва ръката на всеки човек, Така щото всичките човеци, които е направил, да разбират силата <Му>.

Верен

⁷ Слага печат на ръката на всеки човек, така че всички хора да познаят делото Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той слага печат върху ръката на всеки човек, за да знаят Неговите дела.

Библия ревизирано издание

⁷ запечатва ръката на всеки човек, така че всички хора, които е създал, да разбират силата Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Слага печат върху ръката на всеки човек, така че всичките човеци, които е създал, да разбират силата Му.

Йов 37:7 Кръстосани препратки

Йов 12:14

Което Той събори, няма да се съгради; когото Той заключи, няма да се освободи.

Йов 36:24

Не забравяй да величаеш делата Му, които човеците виждат.

Йов 5:12

Той разрушава кроежите на коварните, и ръцете им не довършват предприетото.

Йов 9:7

каже на слънцето, – и то не изгрява, и на звездите туря печат.

Псалми 111:2

Неговото семе ще бъде силно на земята; родът на праведните ще бъде благословен.

Псалми 46:8

защото Бог е Цар на цяла земя; пейте всички разумно.

Псалми 64:9

И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят.

Псалми 92:4

Но повече от шума на многото води, на силните морски вълни е силен във висините Господ.

Еклисиаст 8:17

тогава видях всички дела Божии и намерих, че човек не може постигна работите, които се вършат под слънцето. Колкото и да се труди човек да изпитва, пак няма да постигне това. И ако някой мъдрец каже, че знае, той пак не може да постигне това.

Исаия 26:11

Господи! Ръката Ти беше високо издигната, но те я не видяха; ще видят и ще се посрамят ония, които мразят Твоя народ; огън ще погълне Твоите врагове.

Исаия 5:12

на техните пиршества има и китара, и гусла, и тимпан, и свирка, и вино; а към делата на Господа те и не поглеждат, нито помислят за деянията на Неговите ръце.