РУТ 2:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык збірала яна каласы ў полі аж да вечара; а калі вымалаціла палкай тое, што сабрала, было ў яе каля эфы ячменю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І зьбірала яна на тым полі аж да вечару, і памалаціла тое, што сабрала, і было гэта каля эфы ячменю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Так падбірала яна на полі да вечара і змалаціла сабранае, і выйшла каля эфы ячменю.

РУТ 2:17 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 16:36

А гамор — дзесятая частка эфы.

ВЫСЛОЎІ 31:27

САДЭ. Аглядае яна сцежкі дому свайго, і не есць яна хлеб свой бяздзейная.

РУТ 2:16

І нават ад снапоў адкідвайце ёй і дазваляйце заставацца, каб збіраць, і хай ніхто не крычыць на яе».

РУТ 2:18

Узяўшы іх, вярнулася яна ў горад і паказала свекрыві сваёй тое, што сабрала; акрамя таго, аддала ёй рэшткі з ежы сваёй, якой насыцілася.