ПСАЛТЫР 105:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

кажучы: «Табе дам зямлю Ханаан, як шнур спадчыны вашай»,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

кажучы: «Табе Я дам зямлю Ханаан, [пакладу] шнур спадчыны вашай»,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Воды накрылі ворагаў іхніх; ніводнага зь іх не засталося.

ПСАЛТЫР 105:11 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 12:7

І вось, з’явіўся Госпад Абраму і сказаў яму: «Гэтую зямлю Я дам нашчадкам тваім». Дык ён пабудаваў там ахвярнік Госпаду, Які з’явіўся яму.

БЫЦЦЁ 13:15

усю зямлю, якую бачыш, Я дам табе і нашчадкам тваім навечна.

БЫЦЦЁ 15:18

У той дзень, вось, заключыў Госпад з Абрамам пагадненне, кажучы: «Я дам гэтую зямлю нашчадкам тваім, ад ручая Егіпецкага аж да вялікай ракі Эўфрат:

БЫЦЦЁ 28:13

І Госпада, Які абапіраўся на лесвіцу і гаварыў яму: «Я — Госпад, Бог Абрагама, бацькі твайго, і Бог Ізаака. Зямлю, на якой спіш, Я дам табе і нашчадкам тваім.

ПСАЛТЫР 78:55

І адрынуў перад імі паганаў, і падзяліў ім зямлю шнуром спадчыны, і даў пакаленням ізраэльскім жыць у палатках іх.

ВЫХАД 6:4

І заключыў Я з імі запавет, што дам ім зямлю Ханаан, зямлю вандравання іх, у якой былі яны чужынцамі.