ПЛАЧ 3:28 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Будзе сядзець адзінокі і маўчаць, калі гэта накладзена на яго. Біблія (пераклад А.Бокуна) Няхай ён сядзіць самотна і маўчыць, бо Ён узлажыў на яго [ярмо]. Біблія (пераклад В. Сёмухі) сядзіць адасоблена і маўчыць, бо Ён ярмо наклаў на яго; |
Не сядзеў я на сходзе кпліўцаў і не хваліўся, а сядзеў я адзін пад рукой Тваёй, бо Ты напоўніў мяне гневам.
Селі моўчкі на зямлі старэйшыя дочкі Сіёна, попелам пасыпалі галовы свае, адзеліся ў зрэбніцы, пахілілі галовы свае да зямлі дзяўчаты ерузалімскія.