МАРКА 1:30 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Цешча ж Сімона ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Цешча ж Сымона ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А Сымонава цешча ляжала ў гарачцы; і адразу кажуць Яму пра яе.

МАРКА 1:30 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 8:14

А калі Ісус зайшоў у дом Пётры, убачыў цешчу яго, што ляжала ў гарачцы.

МАРКА 1:29

І адразу, выйшаўшы з сінагогі, прыбылі з Якубам і Янам ў дом Сімона і Андрэя.

МАРКА 1:31

І, падышоўшы, Ісус падняў яе, узяўшы за руку, і [адразу] пакінула яе гарачка, і яна паслугавала ім.

МАРКА 5:23

і вельмі прасіў Яго, шмат кажучы: «Дачка мая канае, прыйдзі, ускладзі на яе рукі, каб паздаравела і жыла».

ЯНА 11:3

Сёстры паслалі да Яго, кажучы: «Госпадзе, вось, той, каго любіш, хворы».

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:5

Або не маем улады браць з сабою жонку, сястру, падобна як гэта робяць іншыя Апосталы, і браты Госпадавы, і Кіфа?